تبين لمركز ماطي – القدس من خلال فحص احتياجات المجتمع التربوي الخاص بالطفولة المبكرة ان هناك نقص في المواد الأكاديمية والتربوية المتعلقة بالطفولة المبكرة في اللغة العربية. ولذلك يقوم برنامج حاضنة طفلي بترجمة مقالات ومواد اكاديمية تربوية بهدف نشر المعرفة ورفع المستوى المهني للحاضنات.